jueves, 9 de enero de 2014

La Imagen de la Semana: Oso polar

Una ola de frío polar recorre Estados Unidos,  pero en la imagen de esta semana un oso polar se asoma por el hielo fundido de la bahía de Hudson. El tono rojizo del sol de medianoche se debe a incendios lejanos durante una ola de calor sin precedentes.

La población de Manitoba de los osos polares, la más austral del mundo, se ve particularmente amenazada por el calentamiento climático y la reducción del hielo del mar.


While a record-breaking spell of cold weather goes over USA, in the image of this week a polar bear peers up from beneath the melting sea ice on Hudson Bay as the setting midnight sun glows red from the smoke of distant fires during a record-breaking spell of hot weather.

The Manitoba population of polar bears, the southernmost in the world, is particularly threatened by a warming climate and reduced sea ice.

 




No hay comentarios:

Publicar un comentario