lunes, 30 de diciembre de 2013

Diez de los animales más raros del planeta

El leopardo del Amur es la subespecie de leopardo más rara que existe y está en grave peligro de extinción.


The Amur leopard is the most rare susbspecies of leopard and it is considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

La población del rinoceronte de Sumatra se estima en menos de 275 individuos. Es la especia de rinoceronte más pequeña que existe actualmente, con un peso que oscila entre los 600 y 800 kg.

The total population of Sumatran Rhinoceros is estimated at fewer than 275 individuals. They are the smallest rhinos of all with a weight that varies between 600 and 800 kg.

El gorila occidental de llanura o planicie (Gorilla gorilla gorilla) ha sufrido, y sufre, la caza y brotes de Ébola que han diezmado su población. 

Commercial hunting and outbreaks of the Ebola virus are behind the Western lowland gorillas' plummeting numbers in its native Africa.

El ratón pigmeo es el único mamífero australiano que vive en hábitats alpinos.

The pygmy mouse is the only Australian mammal that lives in alpine environments.

El cocodrilo filipino es un cocodrilo relativamente pequeño cuyos hábitats se han visto convertidos en arrozales.

The Philippine crocodile is a relatively small freshwater crocodile. The reptile's habitat-lakes, ponds, marshes, and other bodies of water-has been widely converted into rice paddies. 

El orangután de Sumatra es la más rara de las especies de orangutanes. Su población ha caído un 80% en los últimos 75 años y se estima que en libertad viven unos 7300 individuos.


The Sumatran orangutan is the rarest of the orangutan species. The great ape has dropped in number by 80 percent in the past 75 years, and scientists estimate there are only about 7,300 left in the wild.

El ibis calvo del norte se creyó extinguido hasta que en 2002 se encontraron ejemplares en el desierto de Siria.


The northern bald ibis was thought extinct until it was rediscovered in the Syrian desert near Palmyra in 2002. 

La rana de Morelet es una de las especies que se prevee que vean diezmada su población en un 80% en los próximos 10 años.



The black-eyed tree frog belongs to a species that scientists predict will decline by more than 80 percent over the next ten years.

El insecto palo de la isla de Lord Howe se creyó extinto en 1920 tras la llegada de ratas a la isla, pero la especie fue redescubierta en 2001 en el cercano islote de la Pirámide de Ball.

 
The Lord Howe Island stick insect was thought to have become extinct around 1920 after the introduction of rats to Lord Howe Island. However, in 2001, the species was rediscovered on Ball's Pyramid, a rocky outcrop located about 15 miles (22 kilometers) from Lord Howe Island.

El antílope blanco tiene una población estimada de unos 300 individuos en libertad. Su población se ha visto diezmada por la caza, la sequñia y la presión turística. Antaño extendido por grandes zonas de África ahora solo se encuentra en Níger.


Scientists estimate that only 300 wild white antelopes remain; its population has plummeted due to hunting, drought, and even pressure from tourism. Once widespread throughout large swaths of Africa, it is now found only in Niger.

No hay comentarios:

Publicar un comentario